6 comentários

Ahiru No Sora 01

Olá a todos.

Como tinha dito no post anterior, de momento estava a fazer traduções para algumas séries. Uma delas era Ahiru no Sora, cuja edição está a cargo do Dark Fénix, responsável pela Fénix Scans, e que amigavelmente me deixou colocar aqui os capítulos quando eles estiverem finalizados.

Assim sendo, Ahiru No Sora é um mangá de desporto, mais propriamente de Basquetebol.

Este mangá de desporto da Shonen Magazine acompanha Kurumatani Sora, um rapaz com pouco menos de 1 metro e meio, que é apaixonado por basquetebol. A sua mãe, hoje internada num hospital, foi uma jogadora de basquetebol quando era mais nova e inspirou o rapaz que, mesmo sendo baixinho, se dedicou ao desporto e praticou a vida inteira dribles e lançamentos de 3 pontos, para conseguir competir com aqueles que são mais altos. No primeiro ano de um novo colégio, Sora quer entrar na equipa de basquetebol, mas descobre que a equipa é apenas um grupo de delinquentes que usa o “clube” como ponto de encontro para não fazerem nada. O desafio de Sora é se provar digno de ser um jogador de basquetebol, e fazer a equipa e seus jogadores ressurgirem do mau caminho que tomaram no passado.

Para quem gosta de Slam Dunk, é impossível também não gostar de Ahiru no Sora. Por isso, dêem uma oportunidade.

Já traduzi 15 capítulos deste mangá, por isso, mais dia menos dia, sairão mais capítulos (dependendo do tempo disponível do editor, é claro)

Então aí fica o capítulo, e não se esqueçam de dar uma visita na Fénix Scans e de agradecer (e agradecer por aqui também, se não for incómodo)

Capítulo 01: Sapatilhas de Basquetebol e Rapazes

P.S. – Quem quiser ler as traduções dos capítulos, clique aqui

P.S.S. – Volto a afirmar, se quiser candidatar-se para editor ou tradutor de algum projecto, escreva nos comentários😉

P.S.S.S. – Se puder, comente (aqui e na Fénix Scans)

Até à próxima

Paser

6 comments on “Ahiru No Sora 01

  1. pow cara muito bom esse mangá.continuem fazendo esse otimo trabalho ^_^

  2. cancelaram ? se não eu editaria

  3. pq vcs pararam de traduzir ahiru no sora?

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s

%d bloggers like this: