Deixe o seu comentário

Bar de Mangá: Shonen Jump TOC #12

Haikyu (Nova Série, Pág.Colorida)

Toriko
One Piece
Naruto
Beelzebub
Kuroko no Basket (Pág. Colorida)
Bleach
Gintama
Nisekoi
Katekyo Hitman Reborn!
NuraMago (Pág. Colorida)
Kurogane
Bakuman
Magico
Pakky
Inumaru Dashi
Sket Dance
Medaka Box
Kochikame
Hunter x Hunter
ST&RS
Deixe o seu comentário

Ahiru No Sora 02

Olá a todos.

Em princípio, Ahiru no Sora vai sair às sextas feiras, provavelmente um capítulo por semana, ocasionalmente mais que isso.

Espero que gostem do capítulo. Agradeço também pelos comentários feitos aqui e no blog do Dark-Fenix.

Capítulo 02: Patinho Feio

P.S. – Esta semana não consegui acabar nenhuma tradução, mas pretendo este fim de semana finalizar mais algumas.

P.S.S – Comentem, e visitem também o blog do Dark-Fenix.

P.S.S.S – Bar do Mangá: Issue #12 sai amanhã

Capítulo 2www.4shared.com/rar/PAztgOJW/Fnix__Silver_Ahiru_no_Sora_2.html

Deixe o seu comentário

Bar de mangá: Issue #11

    Bleach (Página Principal, Capa, 22P)
Naruto
One Piece
Toriko
Bakuman
  Nisekoi (Página Colorida) + 4 Koma
Beelzebub
Gintama
Sket Dance
Katekyō Hitman Reborn!
  Kurogane (Página Colorida)
Kochikame
Nurarihyon no Mago
Hunter x Hunter
Pakky
Inumaru Dashi
Magico
Medaka Box
Kuroko no Basket
ST&RS
  Kagami Harisugawa -Epilogo- (Fim)
  Issue #12 Informação
  Nova Série /Página Colorida Principal: Haikyuu-!! (54P)
  Página Colorida: Nurarihyon no Mago, Kuroko no Basket

Continue Reading »

6 Comentários

Ahiru No Sora 01

Olá a todos.

Como tinha dito no post anterior, de momento estava a fazer traduções para algumas séries. Uma delas era Ahiru no Sora, cuja edição está a cargo do Dark Fénix, responsável pela Fénix Scans, e que amigavelmente me deixou colocar aqui os capítulos quando eles estiverem finalizados.

Assim sendo, Ahiru No Sora é um mangá de desporto, mais propriamente de Basquetebol.

Este mangá de desporto da Shonen Magazine acompanha Kurumatani Sora, um rapaz com pouco menos de 1 metro e meio, que é apaixonado por basquetebol. A sua mãe, hoje internada num hospital, foi uma jogadora de basquetebol quando era mais nova e inspirou o rapaz que, mesmo sendo baixinho, se dedicou ao desporto e praticou a vida inteira dribles e lançamentos de 3 pontos, para conseguir competir com aqueles que são mais altos. No primeiro ano de um novo colégio, Sora quer entrar na equipa de basquetebol, mas descobre que a equipa é apenas um grupo de delinquentes que usa o “clube” como ponto de encontro para não fazerem nada. O desafio de Sora é se provar digno de ser um jogador de basquetebol, e fazer a equipa e seus jogadores ressurgirem do mau caminho que tomaram no passado.

Para quem gosta de Slam Dunk, é impossível também não gostar de Ahiru no Sora. Por isso, dêem uma oportunidade.

Já traduzi 15 capítulos deste mangá, por isso, mais dia menos dia, sairão mais capítulos (dependendo do tempo disponível do editor, é claro)

Então aí fica o capítulo, e não se esqueçam de dar uma visita na Fénix Scans e de agradecer (e agradecer por aqui também, se não for incómodo)

Capítulo 01: Sapatilhas de Basquetebol e Rapazes

P.S. – Quem quiser ler as traduções dos capítulos, clique aqui

P.S.S. – Volto a afirmar, se quiser candidatar-se para editor ou tradutor de algum projecto, escreva nos comentários ;)

P.S.S.S. – Se puder, comente (aqui e na Fénix Scans)

Até à próxima

Paser

Deixe o seu comentário

Notícias – Abertura da Silver Scans

Depois de tanto tempo parada, a BlazerScans esteve para fechar…Não faltou muito, mas por muito que precise de tempo para estudar, o “bichinho” dos mangás não desapareceu.

Assim sendo, abri a “versão Beta” da BlazerScans, ou seja, a Silver Scans. A princípio não vou começar já com novos projectos (apesar de ter em mente 1 ou 2 projectos), estou apenas a trabalhar como editor para outras Scans.

Não vou continuar com nenhum dos projectos que tinha na BlazerScans. Basicamente porque não vou estar para fazer tudo sozinho (edição, tradução e revisão). Como disse, neste momento só tenho tempo para 1 ou 2 projectos por minha conta, e esses vão ter que ser escolhidos mediante o tempo que possa disponibilizar.

Estou também à procura de editores e tradutores. Quem quiser participar neste projecto ambicioso, mande comentário.

Neste momento estou a traduzir Ahiru No Sora para a Fénix Scans (à qual vou pedir autorização para postar por aqui), mas também agradeço opiniões para novas traduções de projectos.

Sem mais nada a dizer, estou ansioso com isto, e aguardem novas publicações.

 

 

 

Seguir

Get every new post delivered to your Inbox.